مفاهیم

مــقدمـه

کتاب أنزلناه إلیک مبارک لیدبروا آیاته و لیتذکر اولوالاباب ص 29

(این) کتاب مبارکی است که به سوی تو فرستادیم تا در آیات آن تدبر کنند و خردمندان پند بگیرند.

فهمیدن معنی، ترجمه و مفاهیم قرآن کریم و فهمیدن معارفی که در قرآن ذکر شده، از اهمیت والایی برخوردار است؛ در این زمینه قسمتی از سخنان امام خامنه ای (مدظله العالی) را به عنوان مقدمه ذکر می کنیم:

ما اگر بخواهیم از قرآن به معنای حقیقی کلمه بهره ببریم، باید با معارف قرآن و مفاهیم قرآن آشنا بشویم. این تلاوت هم و این حفظ قرآن هم و این انس با قرآن هم به ما در این جهت کمک می کند. اگر درس گرفتن از قرآن نمی بود، این همه به ما توصیه نمی کردند که قرآن را تلاوت کنید. چون باید توجه داشته باشیم هدف این نیست که این امواج صوتی در فضا به وجود بیاید و پراکنده بشود؛ اینکه هدف نیست. یا هدف این نیست که همچنانی که یک شعری را ممکن است با آهنگ خوشی کسی بخواند و ما لذت ببریم، قرآن را هم حالا با آهنگ خوشی بخوانند که ما از صدای خوش آن لذت ببریم؛ این ها که هدف نیست. همه ی این مقدمات- تلاوت و آنچه که تلاوت را ترویج می کند در جامعه که همین صدای خوش و لحن خوش است و این ها جزء این مؤلفه هایی است که تلاوت را رواج می دهد در جامعه و دل ها را به سمت آن مشتاق می کند- برای فهم معارف قرآنی است.

اهــداف

• آشنایی با معانی کلمات پر کاربرد  

• آشنایی با قواعد و دستور زبان عربی

• توانایی معنا کردن اکثر آیات قرآن کریم

• آموزش قواعد و نکات ترجمه قرآن کریم

منابع آموزشی

• کتاب مفاهیم قرآن 9 جلدی (مؤلف مسعود وکیل) 

• کتاب ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 3 جلدی (تألیف آقایان صفار هرندی، علامی و محدث)

• جزوه ادبیات عرب (تألیف موسسه)

دانلود جزوه ادبیات موسسه